Tendre est la nuit on aroom, mis räägib pimeduse ligitõmbavusest ja magusast unisusest... Öö. Nii otseses kui ka ülekantud tähenduses. See lõhnavesi on mõeldud ka Zelda Fitzgeraldile, kes astus aeglaselt omaenda öösse ja hullusesse, püüdes end eristada julmast reaalsusest. See on õrn, sügav ja metafooriline lõhn, mis nagu mahe öö sunnib endast loobuma... Helid tuhmuvad, kuni kostab ainult sosin, kujundid muutuvad varjudeks, jooned hägustuvad ja piirid kaovad. Hüpnotiseerivate lõhnade ja lilledega rikastatud ööpimedus paljastab selle, mida valgus kangekaelselt keeldub näitamast. Heaolutunne segatud ärevusega.
